Another old Polish carol is "Lulajże Jezuniu", "Lullaby Jesus". We don't have an equivalent carol in English. There are a couple of variations in the melody, so the tune that is playing may not exactly match the one you may have heard before. If it isn't playing, or if you want to hear it again, click Here. There are also many variations in the words. I picked out three verses that I found in two different sources, but some of the words were different in each.
Here are the Polish words:
Lulajże, Jezuniu, moja perełko
Lulaj ulubione me pieścidełko
Chorus: Lulajże, Jezuniu, lulajże lulaj!
A ty go Matulu w płaczu utulaj
Zamknijże znużone płaczem powieczki
Utulłe zemdlone łkaniem usteczki...
Lulajże przyjemna oczom gwiazdeczko
Lulaj najśliczniejsze świata słoneczko...
Hear another Carol... or...
You might want to use your
"Back" button to return to
where you were....or....
Back to the Kolędy Page
Go to the Polish Language Page
Return to the Main Page